Paso por paso The language of recovery  Recuperación en tu Idioma

P.O.  Box 93162

Los Angeles, CA  90093-0162

Phone: 818-850-6151   

Fax: 888-605-2498

E-mail: jwhitaker@pasoporpaso.org

Where to find us Sí necesitas ayuda, llámenos If you need help, give us a call 818-850-6151 Information for you to find Información para ud National Recovery Month"here" style="position:absolute;left:32px;top:10px;width:238px;height:223px;"> WHO ARE WE?  QUIEN SOMOS NOSOTROS?

Paso Por Paso es una entidad sin fines de lucro que proporciona ayuda a aquellas personas de habla hispana o a personas que hablan ingles como segunda lengua (ILS), - (Inglés como Lengua Secundaria) y necesitan encontrar tratamiento y ayuda en los programas de 12 pasos, para personas con problemas de drogas y/o alcohol en su lengua del origen.

Paso por Paso is a 12-Step Support Entity for Spanish-Speaking or for Non- English Speaking or English as a Second Language-Speaking Addicts and Alcoholics and their families to find treatment, support and recovery in their What is Paso Por Paso?


Language of Origin.




Paso Por Paso was founded February 28, 2003 by Johnny Whitaker and two friends in recovery, Greg Butler and Juan Carlos Bernardez. These three found it very difficult to find adequate 12-Step support from recovery facilities that worked with the Hispanic Community in their language of origin.

Currently, Paso Por Paso has found only a few programs in Los Angeles County that serve this greatly under-served population. To our knowledge as of August, 2012, there still are no county, state or privately-owned programs which are specifically targeted for the Hispanic-Speaking community in the Southern California area. There are "anexos" of many Spanish-Speaking 12 step groups that have tried to help this population, however; to the best of our knowledge, as of August 2012 there are none that have been formally approved by the city, county or state.

Because of this lack of support, Johnny and his friends decided to band together to help this group of addicts/alcoholics. Since all three are fluent Spanish speakers, the first language of support is to help the Spanish-Speaking Addict/Alcoholic.


Paso por Paso is a California 501 (c) 3 Non-Profit Corporation


All donations are tax-deductible
You may make donations with Pay Pal


Call Us (213) 426 0165

ALIQUAM PULVINAR CONGUE

Aliquam pulvinar congue pede. Fusce condimentum turpis vel dolor Ut blandit.


Paso Por Paso fue fundado el 28 de febrero del año 2003, por Johnny Whitaker y dos de sus amigos en recuperación, Greg Butler y Juan Carlos Bernardez.  Estos tres adictos encontraron que se hacia muy difícil conseguir ayuda en las instalaciones de recuperación de los 12 pasos que trabajaban con la comunidad hispana en su lengua del origen.

Paso Por Paso no podía encontrar en los alrededores de Los Angeles, California, ni en el condado o sector privado algún programa específicamente adaptado para la comunidad de habla hispana. Hemos encontrado algunas que en parte son de habla hispana pero nada específicamente diseñado para las personas de habla hispana únicamente.

Johnny y sus amigos decidieron unir esfuerzos para ayudar este grupo de alcohólicos y adictos. Juanito y Gregorio son norte americanos bilingües y Juan Carlos es Norte Americano de nacimiento y criado en Caracas, Venezuela, puesto que los tres hablan español fluido. La ayuda será dirigida específicamente a los adictos y alcohólicos de habla hispana.


Paso Por Paso fue creado para ayudar a cada una de estas personas quienes no saben hablar ingles (comenzando con el español y luego tratando de alcanzar otras lenguas en la medida en que la necesidad se presente). Esperamos hacerlo através de:



What is Paso Por Paso?


¿Que Es Paso Por Paso?


Join us as we celebrate the lives of those lost due to Drug Overdose.  
When: Friday, August 25, 2017 7:00 to 8:30pm Where: Cri-Help - George T. Pfleger

Center 11027 Burbank Blvd. North Hollywood, CA 91601

Accidental fatal overdose is the leading cause of injury-related death in the U.S., and the leading cause of death among people who use drugs around the world. More than 135 people are dying each day in the U.S. from accidental overdose. We encourage sensible solutions such as increased access to overdose reversal medication naloxone & implementing Good Samaritan 911 policies.

Join A New PATH (Parents for Addiction Treatment & Healing) Los Angeles, The Drug Policy Alliance, Moms United to End the War on Drugs, Law Enforcement Action Partnership, Center for Living and Learning, Paso Por Paso and other partners